„Was wunderst du dich, dass deine Reisen dir nichts nützen?  
    Bist du es nicht selber, den du herumschleppst?"

SOKRATES

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

"Τί θαυμάζεις ὅτι τὰς ὁδοιπορίας οὐκ ὠφελοῦσιν, ἑαυτόν γὰρ ἀεὶ συφέρεσαι"

Für einige von euch ist es die erste Reise nach Griechenland, für viele auch die erste Reise nach Kavala. Um eure Anreise zu erleichtern, möchten wir euch im Vorfeld ein paar Infos und Tipps geben.

Wir freuen uns schon auf euch!

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Για μερικούς από εσάς είναι το πρώτο ταξίδι στην Ελλάδα, για πολλούς και το πρώτο ταξίδι στην Καβάλα. Για να σας διευκολύνουμε στο ταξίδι σας, θα θέλαμε να σας δώσουμε μερικές πληροφορίες και συμβουλές εκ των προτέρων. Ανυπομονούμε να σας δούμε!

Flight

Ihr könnt euch Direktflüge nach Kavala buchen. Von Stuttgart, wie auch von Frankfurt aus. Der Flughafen in Kavala  ist ca. 30min von dem Zentrum entfernt.

Meistens ist es günstiger nach Thessaloniki zu fliegen und von dort aus mit dem Bus, oder einem Mietwagen nach Kavala zu fahren.

Die Fahrt von Thessaloniki nach Kavala beträgt ca. 1,45h

Hier fahrt ihr über die griechische Autobahn (Tempolimit) die mit einigen Mautzahlungen verbunden ist (ca.10-15€ insgesamt). 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μπορείτε να κλείσετε απευθείας πτήσεις για την Καβάλα – τόσο από τη Στουτγκάρδη όσο και από τη Φρανκφούρτη. Το αεροδρόμιο της Καβάλας απέχει περίπου 30 λεπτά από το κέντρο της πόλης.

Συνήθως είναι πιο οικονομικό να πετάξετε στη Θεσσαλονίκη και από εκεί να ταξιδέψετε με λεωφορείο ή ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο προς την Καβάλα. Η διαδρομή από τη Θεσσαλονίκη στην Καβάλα διαρκεί περίπου 1 ώρα και 45 λεπτά.

Η διαδρομή γίνεται μέσω της ελληνικής εθνικής οδού (με όριο ταχύτητας), η οποία περιλαμβάνει ορισμένα διόδια (περίπου 10–15€ συνολικά).

Car Rent

Sowohl in Kavala als auch in Thessaloniki gibt es verschiedene Anbieter für Autovermietungen. Wir empfehlen euch vorher im Internet ein Auto zu buchen und nicht erst vor Ort am Flughafen.

Es gibt verschiedene Seiten wie Carjet, Chalkidiki Cars, Billiger Mietwagen, ADAC Autovermietung, bei denen wir bereits gemietet und gute Erfahrungen gemacht haben. Vermeidet die Autovermietung Green Motion!

Ihr werdet an beiden Flughäfen an einem Treffpunkt vor dem Flughafen abgeholt und zur Autovermietung gefahren.

Bitte beachtet dass bei jeder Buchung eine Kreditkarte notwendig ist. Debit- oder Online- Kreditkarten werden nicht angenommen.

 

 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Υπάρχουν διάφορες εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων τόσο στην Καβάλα όσο και στη Θεσσαλονίκη. 

Σας προτείνουμε να κάνετε κράτηση μέσω διαδικτύου πριν από το ταξίδι σας και όχι επιτόπου στο αεροδρόμιο.

Υπάρχουν διάφορες ιστοσελίδες όπως οι Carjet, Chalkidiki Cars, Billiger Mietwagen, ADAC Autovermietung, από τις οποίες έχουμε ήδη νοικιάσει αυτοκίνητα και έχουμε μείνει πολύ ικανοποιημένοι. Αποφύγετε την εταιρεία ενοικίασης Green Motion!

Θα σας παραλάβουν και στα δύο αεροδρόμια σε ένα προκαθορισμένο σημείο έξω από το αεροδρόμιο και θα σας μεταφέρουν στο γραφείο ενοικίασης αυτοκινήτων.

Παρακαλούμε σημειώστε ότι για κάθε κράτηση απαιτείται πιστωτική κάρτα. Χρεωστικές ή διαδικτυακές πιστωτικές κάρτες δεν γίνονται αποδεκτές.

Hotel

  • Tosca Beach Hotel (all inclusive Hotel, hier findet die Hochzeit statt, für bessere Konditionen gerne über uns buchen)
  • Myra Hotel (direkt am Strand)
  • Egnatia City Hotel (mit Aussicht auf Kavala)
  • Airotel Galaxy Hotel (am Meer mit Aussicht auf Kavala)
  • Lucy Hotel (am Meer)

Es gibt natürlich noch mehrere Hotels, die sicherlich auch sehr gut sind. Achtet bei der Hotelbuchung darauf, dass Parkplätze vorhanden sind, falls ihr mit dem Auto unterwegs seid. 

 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ο γάμος θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο Tosca Beach, το οποίο είναι ξενοδοχείο all inclusive. Μπορείτε να κλείσετε δωμάτια μέσω εμάς, καθώς έχουμε καλύτερες τιμές.

Φυσικά υπάρχουν και άλλα ξενοδοχεία που σίγουρα είναι πολύ καλά. Όταν κάνετε την κράτηση του ξενοδοχείου, προσέξτε να υπάρχουν πάρκινγκ, αν ταξιδεύετε με αυτοκίνητο.

Apartments

Auf verschiedenen Onlineportalen wie booking oder Airbnb findet ihr verschiedene Apartments und Häuser, die ihr mieten könnt. Wir selbst haben in Kavala noch nicht gemietet, aber von Freunden nur positives gehört.

Die meisten Besitzer sprechen englisch und antworten auch schnell. Adressen werden häufig mit Bilder beschrieben und sind gut zu finden. Falls ihr trotzdem Unterstützung bei der Kommunikation braucht, dürft ihr euch gerne an unsere Trauzeugen Magda & Petros wenden, sie helfen euch gerne weiter. 

Da man in Griechenland sehr lecker in Konditoreien wie auch an Beachbars Frühstücken und in verschiedenen Restaurants  sehr gut und preiswert zu Mittag/Abend essen kann, bietet sich diese Option an.

Für alle die Lust haben in der Unterkunft selbst zu Kochen, gibt es mehrere kleine Supermärkte in der Nähe,  wie auch mehrere Wochenmärkte mit frischem Obst/Gemüse.

 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σε διάφορες διαδικτυακές πλατφόρμες όπως το Booking ή το Airbnb θα βρείτε διάφορα διαμερίσματα και σπίτια που μπορείτε να νοικιάσετε. Εμείς προσωπικά δεν έχουμε νοικιάσει στην Καβάλα, αλλά από φίλους έχουμε ακούσει μόνο θετικά σχόλια.

Οι περισσότεροι ιδιοκτήτες μιλούν αγγλικά και απαντούν γρήγορα. Οι διευθύνσεις συχνά περιγράφονται με φωτογραφίες και είναι εύκολο να τις βρείτε. Αν παρόλα αυτά χρειάζεστε βοήθεια στην επικοινωνία, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους κουμπάρους μας, τη Μαγκντα και τον Πέτρο, οι οποίοι θα χαρούν να σας βοηθήσουν.

Επειδή στην Ελλάδα μπορείτε να απολαύσετε πολύ νόστιμο πρωινό σε ζαχαροπλαστεία καθώς και σε παραλιακές μπαρ, και να φάτε πολύ καλά και σε προσιτές τιμές σε διάφορα εστιατόρια για μεσημεριανό/βραδινό, αυτή η επιλογή είναι αρκετά καλή.

Για όσους έχουν διάθεση να μαγειρέψουν στην ενοικίαση, υπάρχουν αρκετά μικρά σούπερ μάρκετ κοντά, καθώς και αρκετές λαϊκές αγορές με φρέσκα φρούτα/λαχανικά.

Deutsche Fragen Häufig:

Ist ein Mietwagen notwendig oder kommt man auch mit dem Bus/Taxi zurecht??

Wir empfehlen einen Mietwagen, da es unkomplizierter und einfacher ist. Wenn man abenteuerlustig und kommunikationsfreudig ist, kann man auch gut mit dem Bus fahren. Die Taxipreise sind günstiger als in Deutschland und es ist rentabel wenn man überwiegend an einem Standort bleibt.

Gibt es Blitzer auf der Autobahn?

Feste Blitzer gibt es nicht. Es kann jedoch vorkommen, dass gelasert wird. Denkt auch daran, dass es noch einige Straßenhunde gibt, die sich nicht an die Verkehrsordnung halten. 

Wie löse ich Parkscheine?

An gekennzeichneten Parkplätzen ist das über eine App möglich. Der QR-Code zur App ist vor Ort ausgeschildert. Zudem gibt es im Zentrum auch Parkhäuser die günstig sind, dort helfen euch Mitarbeiter aus. 

Um wieviel Uhr sollte ich aufstehen um mit meinem Handtuch ein Liegeplatz zu reservieren?

Erstmal ausschlafen und dann einen Frappée trinken. Da die Hauptsaison vorbei sein wird, wird es auch gegen Mittags genug Plätze geben. 

Wo gebe ich meine Pfandflaschen ab?

Es gibt noch kein Pfandsystem, daher die Flasche zerkleinern und in den Müll.

Erstelle deine eigene Website mit Webador